会計事務所の先生と 投資家さんとの会食にて通訳
横並びの通訳は難しい 笑
だけど カウンターは気持ちが良いですね
生ビールで乾杯～
午後もミーティング続きで コーヒーでお腹が膨れていたため
私は少な目でお願いを
次の日にはなんで 少な目にしたんだ、、、って後悔するのですが
その時は本当に丁度よいボリューム
入ってきたばかりの ホタルイカ
すんごい 美味しい
美味しいお料理が続きます
先生が持ち込んだシュワシュワを
この日は 税金について 保険商品についての色々お聞きすることが出来て
本当に勉強になりました
ほんと日々勉強が大事ですね
今日も張り切ってお仕事頑張りたいと思います
ランチは久しぶりの 記者クラブ 楽しみ 楽しみ
香港在住20年～30年 のスタッフが 海外旅行保険利用して
香港で医療機関にかかりたい方のサポートを開始しました
近所でかかりつけ医を見つけたい！
よりしっかりとした専門医にみてもらいたい！
と思う方 お気軽にご連絡ください
クリニックでの通訳では
香港あるある 早く次の患者を～という雰囲気でも
お客様が納得するまで質問
医師に痛み等の症状をうまく伝えることができず、
適切な治療につながらなかったり、
適切な薬を処方してもらえないといったことがないように
心がけてます
覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村
にほんブログ村
香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja
香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/
香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガルも 3名在籍
http://starexcelhk-iv.com
香港へのホテルやフライト探しなら！
日本語対応もあるのでお勧め！
” target=”_blank”>
香港内のツアーやレストラン予約は！ ディズニーや国内ツアーはディスカウントあり
どうせなら安くゲットしてください～
” target=”_blank”>