先週 不正出血が続いたので クリニックへ
更年期障害だろうな～と軽い気持ちで受診
いつもあまり病院には行かないのですが これからの季節 展示会なども続き
行きたくても診察なんて出来ないだろうと レッツラゴー
なんと検査後 すぐに癌じゃないかの組織検査しますって言われてパニックに
検査は早いほうがいいだろうと 次の日の朝一で検査
久しぶりに麻酔だな～と ドキドキ
都度 ぜーったい寝ないと頑張るんだけど 秒速で落ちる感覚がなんともいえず
検査前に色々聞きたかったのに 先生も忙しく しっかり聞けず
目が覚めたら 看護婦さんに 薬だけもらって説明なし、、、、
看護婦さんに検査中のことを聞きたいのですが、、、と伝えるも 結果報告のときに聞きに来てくださいって、、、
おい おーい！！
通訳の方に聞いても あとで確認して連絡を入れますといわれたけど
聞きたい内容とずれてる
クリニック選び 自分でもきちんと調べてじゃないとだめだな、、、と反省
そして通訳にしても 人の振り見て我が振り直せ
相手の立場になって 寄り添っての対応が必要だな～と思いました
結果は ありがたいことに良性
数日の間で 万が一のことを考えて あれもこれもせねばとリストアップ
今後も定期検査が必要ですが とりあえず 今すぐにというわけじゃなくてよかった
今回ほんとよい気づきになりました
以前より 空き時間には ボランティア通訳してます
小さなお子さんの政府病院などの通訳や
不妊治療の通訳
ペットのクリニック通訳など
ただし ほんと空き時間限定となりますが
私に出来ることを 日々考えて行動していきたいな～と思います
展示会や 香港 深圳 広州への同行通訳ご依頼は
スターエクセル社へ♪
いや～ほんとよかった
覗きに来たよ～とポチッとしていただけるとランキングに反映されます～
励みがほしいぃ～☆ よろしくお願いします↓↓↓
にほんブログ村
にほんブログ村
香港案内屋 Instagramはコチラ ↓↓↓
https://www.instagram.com/starexcel/?hl=ja
香港案内屋 facebook はコチラ ↓↓↓
https://www.facebook.com/starexcelltd/
香港での通訳 英語 広東語 北京語 ⇔ 日本語 トリリンガル 3名5名在籍
http://starexcelhk-iv.com
美容商材についてのお問合せはこちらから
http://starexcelhk.com
香港へのホテルやフライト探しなら！
日本語対応もあるのでお勧め！
香港内のツアーやレストラン予約は！ ディズニーや国内ツアーはディスカウントあり
どうせなら安くゲットしてください～
